0A3 Online-Übersetzung
Sobald zu einem anzuzeigenden oder auszudruckenden Begriff keine passende Übersetzung in den lokalen Wörterbuch-Dateien gefunden werden kann, versucht das System auf das infra:NET Online-Wörterbuch im Internet zuzugreifen. Dort werden alle Begriffe gesammelt, zu denen bisher im Standard keine passende Übersetzung angeboten wird. Steht auch hier noch keine Übersetzung für den gesuchten Begriff zur Verfügung, veranlasst das Online-Wörterbuch eine Übersetzung über einen Online-Übersetzungsanbieter (google) und speichert den übersetzten Begriff Online in der Datenbank. Die so entstehende Sammlung kann zur Ergänzung des Standard-Wörterbuchs zum Beispiel für ein neues infra:NET Release genutzt werden.
Alle Begriffe, die über das Online-Wörterbuch geladen werden, speichert infraDictionary automatisch in den individuellen lokalen Wörterbüchern, s.o., so dass Internet-Zugriffe minimiert werden.
Die Verwendung des Online-Wörterbuchs und der Online-Übersetzung ist optional und kann per INI-Einstellung UseOnlineDictionary=Yes in Sektion [infraDictionary] bei Bedarf aktiviert werden.